Αστεία status

Ποτέ δεν κατάλαβα την ερώτηση "Μου δανείζεις ένα τσιγάρο; " Δηλαδή θα μου επιστρέψεις το αποτσίγαρο;